Мисс Мэннерс: Мне слишком стыдно за свой дом, чтобы устраивать ужины

Jun 20, 2024

Дорогая мисс Мэннерс! У меня есть дорогой друг, который любит устраивать званые обеды. Она много раз приглашала меня и моего мужа, и мы очень ценим ее гостеприимство. Мне ужасно жаль, что мы ни разу не ответили взаимностью и не пригласили ее и ее мужа прийти к нам домой на ужин.

Правда в том, что мне неловко за свой дом. Мы с мужем зарабатываем приличные деньги, но мы оба работаем в правительстве, поэтому мы небогаты. Наш дом старый и крошечный и находится не в самом лучшем районе.

Напротив, моя подруга и ее муж живут в одном из самых красивых и привлекательных районов в этом районе, и у них есть красивый дом с паркетными полами, столовой, отремонтированными ванными комнатами и т. д.

Наш дом, честно говоря, помойка. У нас разнокалиберная мебель, нет столовой (нам пришлось бы подавать ужин за кухонным столом), старые ковры и крохотная ванная комната. Чтобы внести ясность: я благодарен, что у меня вообще есть дом, который недоступен для стольких людей в этом районе.

Тем не менее, мне слишком неловко пригласить кого-нибудь на ужин. Время от времени мы приглашали этих друзей встретиться с нами на ужин в ресторане, но на самом деле это не то же самое.

Мысль об этих друзьях, ужинающих за моим кухонным столом, заставляет меня съеживаться от стыда. Я чувствую, что было бы грубо не предложить такой же элегантный званый ужин, который они предоставляют нам у себя дома. Поскольку это невозможно, я застрял. Мой муж считает, что я веду себя нелепо и еще более грубо, не приглашая их на ужин. Кто прав: я или мой муж?

Твой муж.

Почему никто не верит мисс Мэннерс, когда она говорит, что важны усилия, а не затраты? Или, другими словами, какова вероятность того, что дорогая подруга будет насмехаться над вами из-за того, что у вас нет паркетного пола, или какова ценность такого друга, если он у нее есть?

Дорогая мисс Мэннерс! Я работаю в школе и иногда чувствую себя неловко, благодаря своих коллег. Например, коллега помог студенту по вопросу, который входит в его работу, но не в мою. Уместно ли мне сказать: «Спасибо, что справились с этим»?

Я боюсь, что это покажется либо снисходительным (как будто я думаю, что они работают на меня), либо ленивым (как будто они позаботились о чем-то, с чем я должен был справиться). Есть ли лучший способ сформулировать это, чтобы было ясно, что я просто благодарен за то, что студент получил помощь, и не пытаюсь укрепить какую-либо иерархию?

По указанным вами причинам вы выражаете не благодарность, а скорее восхищение. Мисс Мэннерс считает, что правильная формулировка получится, если вы подумаете об этом так: «Как здорово, что вы помогли ему в этом».

Это решит юрисдикционную проблему того, чья это была работа. Возможно, это все еще звучит снисходительно, но, по мнению мисс Мэннерс, ученые обучены справляться с тем, что кажется обычным профессиональным риском.

Новые колонки «Мисс Манеры» публикуются с понедельника по субботу на сайтеwashingtonpost.com/advice. Вы можете задать вопросы мисс Мэннерс на ее сайте Missmanners.com. Вы также можете подписаться на нее @RealMissManners.

© 2023 Джудит Мартин

Кэролин Хакс: Кормилица не может достичь своих целей с бесцельным, безработным мужем

Спросите Эми: ребенок сломал, взрослые должны это «купить»

Мисс Мэннерс: Вечеринки умерли?

Меган Лихи: Мой трехлетний ребенок говорит, что все «страшно», включая его работу по дому

Кэролайн Хакс: Товарищ по школьной команде был на высоте, но аплодисментов не было